Traduction en Belge: Comment qu'on s'enlève une triplette qu'on s'est littéralement planté dans le dikkenek, ou ailleurs. (NDLR)

Retirer l’hameçon de la peau d’un pêcheur représente une gageure à cause de l’ardillon alors que la lésion externe est habituellement minime.

Les différentes parties de l’hameçon sont l’œillet, la hampe, la courbure, la pointe et l’ardillon. La fonction de ce dernier est de maintenir la pointe dans la bouche du poisson, c’est pourquoi il est conçu pour être difficile à retirer.

Voici une méthode permettant l’extraction de l’hameçon sans trop de peine.

1. A défaut d’une anesthésie au niveau du site d’entrée par injection de lidocaïne à 1%, ... serrez les dents.

 

2. La pointe de l’hameçon est avancée à travers la peau, anesthésiée de préférence, de façon à exposer la pointe et l’ardillon.

3. On saisit ces derniers à l’aide d’une pince ou d’un porte-aiguille médical.

4. L’ardillon est sectionné au moyen de celui-ci (voir photo) et l’hameçon est ébarbé.

5. Retirez l’hameçon maintenant dépourvu de son ardillon par le site d’entrée.

6. Voilà c’est fait. Cette méthode réussit presque toujours même avec de grands hameçons

Cette technique peut être pratiquée par n’importe qui, n’importe où et sur n’importe quel type de lésion, à l’exception de l’œil. Des antibiotiques doivent être considérés pour prévenir une infection. Il est recommandé d’effectuer un rappel tétanos le plus rapidement possible.

Dernière recommandation : après une telle intervention, consultez votre médecin le plus rapidement possible.

Signé : Docteur Esculape Pêcheur.

La rédaction remercie le courageux mannequin qui a gracieusement accepté se laisser embrocher par un mouche à saumon pour illustrer l'article de notre docteur Knock.
La médecine lui en sera éternellement reconnaissant.